网传汉语八级考卷让老外抓狂 对比真实版

近日网上一套《大学汉语八级全真卷》，让不少被大学英语四、六级伤过的人不再悲伤，“呵呵，老外也会为汉语考试抓狂！”到网上一搜，各种各样的“汉语托福”试题比比皆是，其折磨人的程度，丝毫不亚于英语四六级考试。

不过，那都是网友弄着玩的，看看也就罢了。去年底，义乌工商学院国际教育学院举行了HSK（汉语水平考试）和BCT（职业与商务汉语考试）考试，参考的72名老外，都是在该校就读的留学生。真实版的“汉语托福”考试又是怎么样的？与网友的整人版对比一下就知道了。

整人版（部分）

●判断题

试卷的第一部分是5道判断题，根据特定语境判断对错，每题5分。有中文不错的老外看后，直呼对老外来讲，肯定会被绕晕。

“你的牙真好看！”

“哦，那是假的。”

“啊，真的假的？”

“真的。”

问：牙是真的还是假的？( )

●选择题

第二部分是5道选择题，也是每题5分。“完全是脑筋急转弯嘛，还有些像相声的段子！”有的题让老外集体抓狂。

大喇叭：羊毛衫大减价啦，件件10元，样样10元，全部10元。

问：什么10元？( )

A件件 B样样 C全部 D羊毛衫

甲：今天公共汽车上人多吗？

乙：还行，第一站上来3个下去5个；第二站上来7个下去12个；第三站上来45个下去23个；第四站上来18个下去12个；第五站上来9个，下去8个。

问：乙共坐了几站？( )

A5 B8 C2 D6

客服小姐：小明你要几等座？

小明：你们一共有几等？

客服小姐：特等，一等，二等，等等，二等要多等一等。

小明：我看下，等一等。

客服小姐：别等，再等一等也没有了。

小明：那不等了，就这个吧。

问：小明最终买了几等座？( )

A特等 B一等 C二等 D等等

E等一等 F再等一等 G别等

H不等

●阅读理解

15分。请解释文中每一个“意思”的意思。

阿呆给领导送红包时，两个人一段颇有意思的对话。

领导：“你这是什么意思？”

阿呆：“没什么意思，意思意思。”

领导：“你这就不够意思了。”

阿呆：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

阿呆：“其实也没有别的意思。”

领导“那我就不好意思了。”

阿呆：“是我不好意思。”

●作文题

35分，以“汉语八级考试真好”为题，写不少于600字的作文。记者 黄晔

[/url][url=]真实版（部分）

听力部分

●判断题

1.我想去办个信用卡，今天下午你有时间吗？陪我去一趟银行？(语音)

请判断：他打算下午去银行。( )

2.现在我很少看电视，其中一个原因是，广告太多了，不管什么时间，也不管什么节目，只要你打开电视，总能看到那么多的广告，浪费我的时间。(语音)

请判断：他喜欢看电视广告。( )

●选择题

1.女：该加油了，去机场的路上有加油站吗？

男：有，你放心吧。(语音)

问：男的主要想表达什么意思？

A去机场 B快到了

C油是满的 D有加油站

2.男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。

女：好的。会议是下午三点吗？

男：改了。三点半，推迟了半个小时。

女：好，602会议室没变吧？

男：对，没变。

问：会议几点开始？

A 2点 B 3点 C 3:30 D 6点

二、阅读部分

1.她很活泼，说话很有趣，总能给我们带来快乐，我们都很喜欢和她在一起。

问：她是个什么样的人？

A幽默 B马虎 C骄傲 D害羞

2.地球是我们共同的家，保护环境就是保护我们自己，为减少污染，我们应该养成节约的习惯，节约用水、节约用纸等。

问：节约用纸主要是为了__

A保护环境 B限制用水 C改变地球 D发展经济

3.长江是中国也是亚洲最长的河，全长6397公里，它由西向东，流经十几个省市，最后由上海市流入东海。

问：长江__

A世界最长 B是黄色的

C流向东部 D近1万公里

三、书写部分

按给出的词汇组成句子。

1.自己的 每个人 优点和缺点 都 有

2.符合 太 他的看法 不 实际

据《钱江晚报》

汉语水平考试只有6级

网传的《大学汉语8级全真卷》确实让不少被外语考试———四六级，托福，GRE“折磨”过的中国学子大呼“过瘾！”“汉语博大精深！”“中国文字太神奇了！”

一网友还跟帖发表评论：被大学英语四、六级伤过的人看后不再悲伤，我们都是汉语水平过8级的牛人。

昨日，记者调查后发现，其实网传的考题并非汉语水平考试真正的题目。重庆市教委语委办介绍，2009年，我市推广了HSK这项工作，但目前重庆没有举行过考试。HSK是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力，共有6级。

国家汉办官方网站上对汉语一至六级的考试标准介绍如下：

一级：考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子，满足具体的交际需求，具备进一步学习汉语的能力。

二级：考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流，达到初级汉语优等水平。

三级：考生可以用汉语完成生活、学习、工作等方面的基本交际任务，在中国旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。

四级：考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论，比较流利地与汉语为母语者进行交流。

五级：考生可以阅读汉语报刊杂志，欣赏汉语影视节目，用汉语进行较为完整的演讲。

六级：考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息，以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。记者 黄晔

考卷立即销毁

实际上，想弄到一份“汉托”考试的真题试卷相当困难。那是因为，每次考试结束评出成绩后，所有的考试席卷会被立即销毁。为什么要这么做呢？汉语等级考试有一个库题，每次考试的题目从题库中随机抽取，因此难免会出现重复的现象。因此，所有的考试内容都是严格保密的，销毁试卷成了必要的方式。

据《钱江晚报》