“道高一次，魔高一丈”用英语怎么说？哈哈童鞋们警察叔叔教你

百姓话题 · 2012-9-28 21:36:33

如题

合优*** · 2012-9-28 21:38:46

好久不见！

你*** · 2012-9-28 21:40:24

WHIL THE PREST CLMBS A POST THE DEVL CLMBS TEN 世界性翻译难题迎刃而解，望大家根据英文在翻译成中文，坐等强者。在线等... 或根据魔高一尺道高一丈，翻译成英文。此题为附加题20分

你*** · 2012-9-28 21:42:34

国庆节见吧@

合优*** · 2012-9-28 21:53:21

你表哥发表于 2012-9-28 21:42
国庆节见吧@

这个句子我在邪恶力量里面看到过翻译忘记了

公*** · 2012-9-28 22:27:46

DaoGaoYiZhang virtue dwarfs vice魔高一尺道高一丈（在线翻译）{:5_256:}

初*** · 2012-9-29 00:11:43

你表哥发表于 2012-9-28 21:40
WHIL THE PREST CLMBS A POST THE DEVL CLMBS TEN 世界性翻译难题迎刃而解，望大家根据英文在翻译成中文， ...

魔高一尺道高一丈可以译为Magic goes Road ridge

阿*** · 2012-9-29 08:55:28

{:5_236:}{:5_236:}

l*** · 2012-9-29 09:12:26

求翻译：“与多名女性发生或保持不正当性关系”{:5_234:}

夕晨*** · 2012-9-29 17:32:38

{:5_256:}{:5_256:}{:5_256:}{:5_256:}

		自动登录	找回密码
密码			注册

9 回复