其实有一些食物,在全国各地的叫法不一样,对于到外地旅游的合川人,以及来合川旅游的外地人来说,如果搞不懂它们的叫法,很可能会闹出张冠李戴的笑话哦~!所以,搞懂这些食物的合川话叫法以及通常叫法,是很有必要滴~!
合川话,它叫“包谷” 出了合川,请叫它“玉米”
合川话,它叫“折耳根” 出了合川,请叫它“鱼腥草”
合川话,它叫“寒菜” 出了合川,请叫它“咸菜”
合川话,它叫“海椒” 出了合川,请叫它“辣椒”
合川话,它叫“鸡制管” 出了合川,请叫它“鸡翅”
合川话,它叫“嘎嘎”、“ru” 出了合川,请叫它“肉”
合川话,它叫“桑抛儿” 出了合川,请叫它“桑葚”
合川话,它叫“恩桃儿” 出了合川,请叫它“樱桃”
合川话,它叫“庞海” 出了合川,请叫它“螃蟹”
合川话,它叫“麻汤” 出了合川,请叫它“麦芽糖”
合川话,它叫“红苕” 出了合川,请叫它“红薯/番薯”
合川话,它叫“抄手” 出了合川,请叫它“馄饨/云吞”
合川话,它叫“蹄花” 出了合川,请叫它“猪脚”
合川话,它叫“白菜” 出了合川,请叫它“卷心菜”
合川话,它叫“大头菜脑壳儿” 出了合川,请叫它“芥菜疙瘩”
合川话,它叫“地瓜儿” 出了合川,请叫它“凉薯” |